Souris d ordinateur | Traduction assistée par ordinateur

La Traduction assistée par ordinateur (TAO) est un domaine à cheval entre de la traduction et l’informatique. Les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) sont dits logiciels à mémoire de traduction car ils tirent parti de la récurrence de mots, tournures et phrases dans un document pour assurer une cohérence terminologique et syntaxique dans la traduction.

À ne pas confondre avec la traduction automatique par ordinateur, qui est un défi pour bien des générations de scientifiques : pour la traduction assistée par ordinateur, c’est bien un humain qui traduit, mais avec un support informatique pour faciliter la tâche.

Souris d ordinateur | Sélection (informatique)

En informatique, la sélection est l’opération qui consiste à marquer certains éléments comme prêts à subir une opération.

Par exemple, si l’on désire déplacer plusieurs fichiers, il faut les sélectionner, par exemple en les marquent par la combinaison Ctrl+clic de la souris, ou en encadrant leurs icônes d’un balayage de la souris bouton enfoncé, puis faire l ‘opération comme s’il ne s’agissait que d’un seul fichier.

Dans un traitement de texte, le texte se sélectionne de plusieurs

Ordinateur | Unisurf

Unisurf (”surf” pour surface), est un pionnier des logiciels de DAO (dessin assisté par ordinateur) et de CFAO (Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur qui se dit en anglais CAD/CAM ) . Il a été développé en 1971 par Pierre Bézier, ingénieur chez le fabricant automobile Renault.

Cette application, destinée à la conception de véhicules en association directe avec les machines à commande numérique, est à la base des logiciels de CFAO (par exemple CATIA) développés ultérieurement.

Ordinateur | Samsung Sens

Sens est une série d’ordinateurs portables produits par le géant sud-coréen Samsung.

La gamme

Sens M : Il s’agit de portables ultra-plats à écran dix-sept pouces à cristaux liquides.

Sens

Ordinateur | Workgroup Server

Les Workgroup Server sont une série de Macintosh destinés aux professionnels, commercialisés entre mars 1993 et mars 1998. La plupart étaient des modèles identique à ceux des série Quadra et Power Macintosh, exceptés qu’ils étaient fournis avec des logiciels d’administration serveur Apple, Inc.. Le seul Workgroup Server qui ne correspond à aucun ordinateur d’une autre gamme est le Workgroup Server 9150

La gamme serveur d’Apple, Inc. fut plus tard composée des Power Mac Server G3 et G4, puis des Xserve.

Ordinateur | R2E

La société R2E, pour Réalisation d’Études Électroniques, a été créée en 1971 par André Truong aidé de François Gernelle et Ben Chétrite.

Cette société est connue pour avoir commercialisé ce qui est considéré comme le premier micro-ordinateur, le Micral.

En 1979 la société est rachetée par Bull.

Ordinateur | SagCAD

SagCAD est un logiciel simple d’utilisation de CAO-DAO avec les fonctions suivantes :

Import/Export des documents DXF, Ellipse, Polylignes, SPLINE, BSPLINE, possibilité d’intégrer des programmes externes à l’aide de commandes shell, module FAO (Génération de NC-Data ISO), Import de documents NC, Export PostScript, etc.

Des paquets RPM pour RedHat 9 et SuSE 8.2 sont disponibles.

Ordinateur | Ultra 5

La Sun ULTRA 5 est un ordinateur personnel d’entrée de gamme fabriqué pas Sun Microsystems. Elle est sortie initialement en 1998.
Elle est conçu autour du processeur UltraSPARC IIi 64bits, mais atteint un prix de revient faible grâce à des composants plus abordables tels qu’un disque dur IDE au lieu du standard SCSI. Aussi certains modèles ont un processeur avec moins de mémoire cache (il y a plusieurs variétés de l’ultra 5).

Voir aussi

Description et historique de l’Ultra 5 (en français de qualité raisonnable, traduction auto de l’anglais)

Souris d ordinateur | Sélection (informatique)

En informatique, la sélection est l’opération qui consiste à marquer certains éléments comme prêts à subir une opération.

Par exemple, si l’on désire déplacer plusieurs fichiers, il faut les sélectionner, par exemple en les marquent par la combinaison Ctrl+clic de la souris, ou en encadrant leurs icônes d’un balayage de la souris bouton enfoncé, puis faire l ‘opération comme s’il ne s’agissait que d’un seul fichier.

Dans un traitement de texte, le texte se sélectionne de plusieurs manières :

  • balayage de la zone à la souris, bouton enfoncé
  • double clic sur un mot
  • triple clic sur une ligne
  • combinaison Maj+flèche du clavier
  • et certainement d’autres.

Un texte sélectionné peut être déplacé, copié, coupé, etc.

Il faut toujours faire attention qu’un texte sélectionné sera remplacé dès la première frappe sur une touche alphanumérique. Il ne reste qu’à espérer que le traitement de texte soit muni d’une fonction d’annulation efficace, pour restaurer le texte effacé.

Ordinateur | Alan Kay

Alan Kay est un informaticien américain. Il a rejoint les laboratoires PARC de Xerox en 1970, où il a travaillé sur le langage Smalltalk et sur la conceptualisation de l’ordinateur personnel moderne. Alan Kay est un des pères de la programmation orientée objet. Il est le concepteur du Dynabook, l’un des premiers prototype d’ordinateur portable, et a participé à l’élaboration des interfaces utilisateurs graphiques modernes.

Il rejoint au début des années 1980 la firme Atari où il sera directeur scientifique, puis en 1984 la société Apple. Jusqu’à récemment, il travaillait pour Hewlett Packard.

Il a reçu en 2004 le prix Turing de l’ACM pour ses travaux sur la programmation orientée objet, ainsi que le prix Kyoto.